Пословицы и поговорки для детей: как объяснить смысл ребёнку
Коротко: пословицы для детей — это не школьное задание, а самый короткий урок переносного смысла. Ребёнку, который живёт в другом языке, он даётся труднее всего: «без…
Статьи для родителей
О речи, звуках, чтении и родном языке у детей, которые растут за границей.
Адаптация в детском саду за границей: ребёнок молчит, а русский уходит
Коротко: у ребёнка, который пошёл в садик на языке страны, две адаптации сразу: к новому месту и к чужому языку. Первые недели и даже месяцы он может молчать в группе —…
Пальчиковые игры на русском для малышей за границей: первые слова
Коротко: пальчиковые игры — короткий стишок, который говорят и одновременно показывают руками: «Сорока-белобока», «Ладушки», «Этот пальчик — дедушка». Для малыша 1–3…
Стихи для детей на русском за границей: как выучить стишок и зачем
Коротко: выученный стишок — первый русский текст, который ребёнок за границей говорит от начала до конца сам, а не отвечает «да» и «нет». В нём ритм, ударения и длинная…
Детские книги на русском за границей: как выбрать и где брать
Коротко: детские книги на русском для ребёнка за границей выбирают не только по возрасту, но и по тому, как он говорит по-русски. Семилетний школьник, который читает…
Считалки для детей на русском: 5 минут игры вместо урока за границей
Коротко: считалки для детей — самый короткий способ дать ребёнку за границей русскую речь без урока. Считалка длится десять секунд, у неё есть ритм и рифма, и после неё…
Потешки и песенки на русском для малыша за границей: что петь дома
Коротко: потешки и песенки — самый простой способ дать малышу русский каждый день, даже если все остальные часы он слышит язык садика. Ритм и повтор делают свою работу:…
Скороговорки для детей на русском: как играть, чтобы речь стала чётче
Коротко: скороговорки для детей полезны, когда их говорят сначала медленно и чётко, а уже потом быстро. Ребёнку за границей они помогают тренировать русские звуки,…
Загадки на русском для детей: игра, которая помогает ребёнку говорить
Коротко: загадки на русском полезны ребёнку за границей не ответом, а разговором вокруг ответа. Чтобы отгадать, ему нужно понять описание, а чтобы загадать самому —…
Мультики на русском за границей: помогают ли они сохранить язык
Коротко: русские мультики помогают ребёнку за границей понимать язык на слух, но говорить по-русски сами не учат. Говорить он начинает, когда мультик становится поводом…
Речь ребёнка в 3 года, если дома два языка: нормы и когда волноваться
Коротко: у ребёнка, который в 3 года растёт с двумя языками, слова нужно считать в обоих языках вместе: «кот» по-русски и «Ball» по-немецки — это два слова его словаря.…
Как научить ребёнка читать по-русски, если в школе другой алфавит
Коротко: научить ребёнка читать по-русски за границей можно и до школы, и после того, как он начал читать на языке страны: у обоих вариантов есть плюсы, и выбор зависит…
Дисграфия или два алфавита: ребёнок пишет по-русски латинскими буквами
Коротко: если ребёнок, который ходит в школу в другой стране, пишет русские слова латинскими буквами, ставит латинскую «p» вместо «р» или «n» вместо «п», чаще всего это…
Русский алфавит и прописи для ребёнка за границей: с чего начать дома
Коротко: русскую азбуку лучше начинать не с букв, а со звуков и слогов. Порядок такой: сначала ребёнок слышит звук в слове, потом читает слог, потом узнаёт букву и…
Сказки на русском за границей: как читать, чтобы ребёнок заговорил
Коротко: сказка на ночь сохраняет русский, только если ребёнок в ней говорит, а не только слушает. Останавливайтесь на середине страницы и спрашивайте, что будет дальше,…
Дислексия у ребёнка, который учится на двух языках: признаки
Коротко: дислексия — это стойкие трудности с чтением, которые не объясняются ни ленью, ни зрением, ни тем, что ребёнок учит два языка. Сами по себе два алфавита…
Русский язык для детей в Германии
Русский язык для детей в Германии — чтобы ребёнок понимал, говорил и не терял русский, пока вокруг немецкий садик, школа и друзья. Индивидуальные онлайн-занятия 1-на-1 с…
Когда ребёнок уходит в другой язык: как не потерять эмоциональную связь
Маша, 9 лет, Барселона. Родилась в Киеве, переехала с родителями в Испанию в четыре. В школе — лучшая ученица, друзья, кружки. Мама гордится: дочь отлично…
5 признаков что ваш ребёнок теряет русский
Лена из Мюнхена заметила это случайно. Сын Миша, 7 лет, рассказывал про школу. Начал по-русски. А закончил по-немецки. Она переспросила — и он не смог повторить…
Ребёнок не хочет звонить бабушке: стыд за родной язык?
Скрытая причина: почему ребёнок не хочет звонить бабушке? «Привет-пока»: когда общение превращается в пытку Мой Лео, ему шесть. Звонит бабушка по видео. А он прячется за…
Атриция первого языка у детей: причины и стратегии сохранения
Переезд в другую страну — это большое приключение для семьи. Новые возможности часто сопровождаются новыми вызовами. Один из самых серьёзных — риск потери родного языка…
Ребёнок не знает слов по-русски: что делать родителям?
Мам, я не знаю как это на родном языке: момент, который разделил жизнь на «до» и «после» Я до сих пор помню этот день. Солнечный, обычный день. Моей дочке Сашеньке было…
Потеря родного языка у детей: Почему нельзя ждать?
Помню, как моя Маша пришла из сада и на мой вопрос: «Что вы сегодня делали?», ответила: «Мама, я не знаю, как это сказать на родном языке». У меня внутри всё сжалось. Ей…
Ребёнок смешивает языки: норма или повод для тревоги?
Ребёнок смешивает языки: почему возникает тревога у родителей? Моя Соня как-то прибежала ко мне на кухню. В одной руке у неё был кубик, в другой – стакан. Она показала…
Как учить ребёнка русскому за границей: мама — не учитель
Помню, как в один обычный вечер я попросила Аню рассказать мне, как прошел ее день. Аня, которой тогда было 5 лет, с воодушевлением начала описывать все на французском.…
Ребёнок стесняется родного языка? Как помочь и поддержать
Помню, как мой сын, Артём, лет в восемь впервые мне это выдал. Мы гуляли по парку, и к нам подошла моя русскоязычная подруга. Я что-то говорила Артёму на родном языке, а…
Как сохранить родной язык за границей: миф о субботних школах
Моя пятилетняя дочка Лиза сидела на полу. Перед ней кубики с буквами. Я прошу её составить слово «дом». Она смотрит на меня недоумённо. «Мам, а зачем?» — спрашивает на…
Тест на уровень родного языка для ребенка-билингва: проверьте за 2 минуты
Привет! Я Аня. Тоже мама, тоже в другой стране. И мой ребенок тоже билингв. Знаю, как это бывает. GOVORIKA помогает сохранять родной язык — русский, украинский, польский…
Задержка речи у билингвальных детей: мифы и реальность
Введение: Задержка речи у билингвальных детей – распространенный страх родителей Если ваш ребенок растет в двуязычной среде, вы наверняка слышали тревожные…
Билингвизм и аутизм у детей: второй язык помогает, не мешает
Введение: Билингвизм и аутизм – почему мы обязаны развенчать мифы Многие родители детей с расстройствами аутистического спектра РАС , живущие за пределами родной страны,…
Билингвизм и языковая политика семьи: как выбрать эффективную стратегию
Воспитание билингвального ребёнка – это путь, полный уникальных возможностей, но и вопросов для родителей, живущих за границей. Как поддержать родной язык? Влияет ли…
Билингвизм, аутизм и дети: почему второй язык помогает при РАС
Когда в семье появляется особенный ребенок, родительская любовь и тревоги возрастают. Особенно, если семья живет за рубежом, и ребёнок растёт в двуязычной среде. Вопрос…
Сохранение языка наследия у детей в эмиграции: зачем это нужно?
Многие родители, живущие за пределами своей родины, сталкиваются с непростым выбором: стоит ли активно поддерживать родной язык у своих детей, когда вокруг царит…
Языковая политика семьи и билингвизм: как выбрать стратегию
Ваш ребёнок растёт, слыша вокруг себя два языка? Возможно, вы живёте за границей или в вашей многоязычной семье родители говорят на разных языках, создавая уникальную…
Язык наследия: зачем сохранять и как не потерять его детям
Когда семья переезжает в другую страну, жизнь наполняется новыми возможностями и, конечно, новыми вызовами. Среди них — важный вопрос: как помочь ребенку сохранить свой…
Языковая политика семьи: выбор стратегии для билингвизма
Успешное двуязычие у детей — это не везение, а тщательно продуманный план. Когда ребёнок сталкивается с двумя языками с рождения или в раннем детстве, языковая политика…
Когнитивные преимущества билингвизма: исследования 2020-2025
Многоязычный мир — это реальность для многих семей. Многие семьи, живущие за рубежом, сталкиваются с вопросом: как сохранить родной язык ребёнка? Существует много мифов…
Эффективность онлайн логопеда для детей: данные GOVORIKA
Многие родители, живущие за рубежом, сталкиваются с непростым вопросом: как сохранить родной язык ребенка, когда вокруг звучит совсем другая речь? Страхи понятны:…
Язык наследия: сохранение для детей — фундамент будущего семьи
Каждый родитель, живущий за границей, рано или поздно задается вопросом: как сохранить родной язык для своего ребенка? Этот вопрос наполнен надеждой, любовью и иногда…
Нечёткая речь, «каша во рту» у ребёнка: как помочь билингву?
Родительская любовь не знает границ, а родительское беспокойство тем более. Когда ваш ребёнок старается что-то рассказать, но его слова звучат нечётко, как будто «каша…
Ребёнок не говорит в 3 года: когда волноваться и как помочь?
Если малышу три года, а слова не складываются во фразы или речь кажется неразборчивой, родители часто испытывают тревогу. Это вполне естественно, ведь каждый хочет,…
Постановка звука Р онлайн логопед GOVORIKA: без зондов
Вы замечаете, что ваш ребенок картавит, говорит горлом, а может, и вовсе избегает слов со звуком Р? Эта ситуация знакома многим родителям, особенно тем, кто живет вдали…
Заикание у ребёнка и запинки в речи: как отличить и что делать?
Кажется, ещё вчера мой сынок Лео, который растёт в Канаде и говорит дома на нашем языке семьи, а в саду на английском, тараторил без умолку. Его слова лились, как…
Ребёнок молчит и не говорит со взрослыми: почему это не стеснение
Помню, как сердце сжималось. Мой сынок, Андрюша, обычно такой болтливый дома, вдруг замирал. Когда к нам приходили гости, он словно превращался в невидимку. Прятался за…
Задержка речи у ребёнка: миф «само пройдёт» и реальные риски ожидания
Миф «само пройдёт»: почему ожидание при задержке речи у ребёнка опасно Многие родители сталкиваются с мифом «само пройдёт», когда их ребёнок начинает говорить позже…
Заикание у ребёнка билингва: причины и что делать?
Когда ребёнок начинает говорить на двух, трёх или даже большем количестве языков, родители часто сталкиваются с уникальными радостями и вызовами. Один из таких вызовов –…
Постановка шипящих звуков у детей билингвов: GOVORIKA
Как родитель, вы, конечно, желаете всестороннего развития для своего ребенка. Билингвизм – это бесценный дар, открывающий двери в мировую культуру и дарящий уникальные…
Постановка свистящих звуков у билингвов: особенности коррекции GOVORIKA
Жизнь в мультикультурном мире открывает перед нашими детьми огромные возможности. Они осваивают новые языки, знакомятся с разными культурами, расширяя свои горизонты.…
Сигматизм у детей билингвов онлайн: причины, коррекция
Как заботливый родитель, вы, вероятно, внимательно следите за речью своего ребенка. Особенно если малыш растет в билингвальной или мультилингвальной среде. Иногда…
Звук Р у ребёнка билингва: когда ждать, а когда нужна помощь?
Дорогие родители! Сегодня поговорим о том, что волнует многих. Помню, как я забеспокоилась, когда моему сыну Максиму было уже пять, а его «рычание» на родном языке…
Автоматизация звуков у билингвов: как закрепить правильную речь у ребёнка?
Привет, дорогие мамы! Я знаю, как вы себя чувствуете. Моя младшая, Аня, всегда была такой болтушкой. Но когда мы переехали в Канаду, и она пошла в местный садик, я…
Артикуляционная гимнастика для звука «Л».
«Блинчики» Цель. Вырабатывать умение, расслабив мышцы языка, удерживать его широким, распластанным. Описание. Немного приоткрыть рот, спокойно положить язык на нижнюю…
Артикуляционная гимнастика для постановки звука «С».
! /wp-content/uploads/2012/11/postanovka-zvuka-s.webp «Заборчик» Ход выполнения: Улыбнуться так, чтобы было видно верхние и нижние зубы, при этом удерживать позу на счет…
Наши специалисты
Познакомьтесь!…
Где мы работаем — GOVORIKA логопеды по всему миру
GOVORIKA — онлайн-логопеды для детей-билингвов по всему миру 85+ стран • более 290 педагогов Школа GOVORIKA работает онлайн — наши логопеды занимаются с…
Логопед + ИИ: как нейросети забирают вашу рутину, оставляя время для настоящего творчества
Искусственный интеллект — главный тренд EdTech 2025 года, который навсегда изменил правила игры. Пока одни боятся, что алгоритмы заменят человека, лучшие специалисты…
Бесплатная диагностика речи
GOVORIKA — онлайн-школа логопедии для детей-билингвов. Сохраняем родной язык, где бы вы ни жили. Знакомо? ! Бабушка с внуком /wp-content/uploads/2026/03/problem…
Наши логопеды и отзывы — GOVORIKA
Дипломированные логопеды с опытом работы с билингвами Наши специалисты Часть нашей команды — 43 педагога из более чем 290 ! Алексеева Татьяна…
Русский язык для ребёнка-билингва
Чтобы русский оставался вторым родным, а не «забытым»: ребёнок понимал, свободно отвечал и не путал два языка. Индивидуальные онлайн-занятия 1-на-1 с…
Ребёнок не хочет говорить на родном языке? 5 стратегий GOVORIKA
Помню, как в один совсем не прекрасный день мой пятилетний сын, который до этого с удовольствием щебетал со мной на нашем языке семьи, вдруг замолчал. Ну, не совсем…
Постановка звука «Б»
! Логопед занимается с мальчиком постановкой звука «Б» /wp-content/uploads/2024/04/young-woman-doing-speech-therapy-with-little-boy.webp Когда появляется звук «Б» у…
Формируем речевое дыхание
Формируем речевое дыхание в онлайн-школе GOVORIKA. Детские логопеды для билингвов и мультилингвов | Записывайтесь на пробное занятие с консультацией! !…
Психолог
Психологическая помощь в онлайн-школе GOVORIKA. ! /wp-content/uploads/2024/04/smiley-boy-mother-using-laptop-home.webp Для чего необходима психологическая помощь 1.…
Постановка звука «Х»
Когда появляется звук «Х» у детей Звук «Х» у детей обычно появляется в возрасте от 2 до 3 лет. Этот звук относится к категории заднеязычных и требует достаточной…
Постановка звука «Ф»
Когда появляется звук «Ф» у детей ! /wp-content/uploads/2012/11/postanovka-zvuka-s.webp Звук «Ф» у детей обычно появляется в возрасте от 3 до 4 лет. В этом возрасте дети…
Постановка звука «Т»
Когда появляется звук «Т» у детей Звук «Т» обычно появляется в возрасте от 2 до 3 лет. Этот звук считается одним из ранних согласных звуков, которые дети начинают…
Постановка звука «Р»
! /wp-content/uploads/2012/11/postanovka-zvuka-s.webp Когда появляется звук «Р» у детей Неправильное произношение или отсутствие звука «Р» — частый случай в работе…
Постановка звука «П»
Когда появляется звук «П» у детей ! /wp-content/uploads/2024/04/young-woman-doing-speech-therapy-with-little-boy.webp Звук «П» является одним из первых звуков, которые…
Постановка звука «М»
Когда появляется звук «М» у детей Звук «М» обычно появляется у детей в возрасте около 6 месяцев. Этот звук относится к ранним фонемам, которые дети начинают произносить.…
Постановка звука «Л»
Когда появляется звук «Л» у детей ! /wp-content/uploads/2024/04/smiley-boy-mother-using-laptop-home.webp Звук «Л» обычно появляется в возрасте от 3 до 5 лет. Тем не…
Постановка звука «К»
! /wp-content/uploads/2012/11/postanovka-zvuka-l.webp Когда появляется звук «К» у детей Звук «К» обычно появляется у детей в возрасте от 2 до 3 лет. Это один из…
Постановка звука «Й»
Когда появляется звук «Й» у детей ! /wp-content/uploads/2024/04/smiley-boy-mother-using-laptop-home.webp Звук «Й» обычно появляется у детей в возрасте около 2-3 лет. Его…
Постановка звука «Д»
Когда появляется звук «Д» у детей Звук «Д» у детей обычно появляется в возрасте от 2 до 3 лет. На этом этапе развития ребенок активно осваивает произношение различных…
О нас
О нас ! /wp-content/uploads/2023/08/quote.webp ! /wp-content/uploads/2023/08/izobrazhenie 2022-07-24 224735562.webp Руководитель школы развития речи для билингвальных…
Логопед-афазиолог
Что такое афазия ! /wp-content/uploads/2024/06/young-woman-doing-speech-therapy-online.webp Афазия – это нарушение речи, вызванное повреждением мозговых структур,…
Коррекция заикания
Что такое заикание у детей? Заикание у детей — это нарушение плавности и ритма речи, которое проявляется в виде непроизвольных повторений, удлинений звуков, слогов или…
Запуск речи при алалии
Почему важен запуск речи при алалии Алалия — это серьезное нарушение речевого развития, при котором у ребенка наблюдаются значительные трудности с речью из-за…
Заикание у детей в 4 года
Особенности заикания в возрасте 4 лет ! /wp-content/uploads/2024/06/front-view-child-desk-learning-from-laptop.webp Заикание в возрасте 4 лет — это распространенное…
Заикание у детей в 3 года
Особенности заикания у детей в 3 года В возрасте 3 лет дети активно развиваются, и их речевые навыки проходят важные стадии формирования. Заикание в этом возрасте имеет…
Бесплатный пробный урок с педагогом и разбор: с чего начать, чтобы ребёнок говорил и читал по-русски
Это первая встреча с педагогом, около часа по видеосвязи: сначала педагог по развитию речи и чтению для двуязычных детей занимается с ребёнком, потом разговаривает с вами. После урока, обычно в тот же день, пришлём письменный разбор на одну страницу: что услышал педагог, что у ребёнка получается, что пока нет и с чего начать. Нажмите кнопку — откроется чат с нами, останется написать или отправить готовое сообщение.
Что будет дальше
- Ответим в этом же чате — в рабочее время обычно в течение часа.
- Спросим о ребёнке, подберём педагога и время по вашему часовому поясу.
- Пробный урок — около часа по видеосвязи: 15–20 минут педагог занимается с ребёнком, потом разбирает с вами, что услышал, и рассказывает, сколько стоят занятия. Оплата и данные карты не нужны, урок ни к чему не обязывает.
Первые сообщения в чате могут быть автоматическими, дальше пишет администратор Говорики. В школе более 290 педагогов.
Пока вы не отправили сообщение, ваш номер и текст к нам не попадают. Ответим в этом чате, чтобы договориться о пробном уроке. Для родителей и законных представителей ребёнка. Подробнее — в политике конфиденциальности.