Игры для развития речи на русском: говорить, а не показывать
Коротко: многие игры для развития речи ребёнок проходит молча: показывает пальцем, кивает, выбирает карточку. Дети за границей особенно хорошо умеют так обходиться — в садике на…
Около часа по видеосвязи: сначала педагог по развитию речи и чтению для двуязычных детей занимается с ребёнком, потом разговаривает с вами. После урока, обычно в тот же день, пришлём письменный разбор: что у ребёнка получается, что пока нет и с чего начать. Оплата и данные карты не нужны, урок ни к чему не обязывает. Это образовательные занятия по развитию речи. Это не медицинская услуга, не терапия и не диагностика. Занятия не заменяют консультацию лицензированного специалиста в вашей стране.
Коротко: многие игры для развития речи ребёнок проходит молча: показывает пальцем, кивает, выбирает карточку. Дети за границей особенно хорошо умеют так обходиться — в садике на другом языке они месяцами объясняются жестом и «да/нет». Для русского нужны игры, где без слова не продвинуться: описать предмет, не называя его, попросить в «магазине», дать команду «роботу». Ниже — восемь таких игр по возрасту и правило, как переделать любую игру в разговорную.
Создано с помощью ИИВ садике научился обходиться без слов
Льву три с половиной, он полгода ходит в садик в Мюнхене. Немецкого ему пока не хватает, и он нашёл выход: показывает, тянет воспитательницу за руку, кивает. Это нормальный этап привыкания к новому языку — ребёнок сначала слушает, потом начинает говорить.
Дома та же привычка переходит на русский. Мама спрашивает: «Хочешь яблоко или банан?» — Лев показывает на банан. «Где мишка?» — показывает. «Что ты делал в садике?» — пожимает плечами. Мама играет с ним в «покажи, где…» по картинкам, и Лев справляется отлично. Только вслух он не говорит почти ничего.
Если ребёнок только начал ходить в садик на другом языке, загляните в статью про адаптацию в детском саду за границей — там о том, сколько обычно длится молчаливый период.
Почему «покажи» не развивает речь
Игры вида «покажи, где кошка» проверяют понимание. Это полезно, но понимание у ребёнка за границей чаще всего уже есть. Не хватает другого — произнести слово, связать два слова во фразу, задать вопрос.
Создано с помощью ИИПравило для любой игры: если на ход можно ответить пальцем, кивком или «да/нет» — игра молчаливая. Её легко переделать:
| Было | Стало |
|---|---|
| «Покажи, где кошка» | «Кто это? Что она делает?» |
| «Хочешь сок?» | «Сок или воду?» |
| «Это красный?» | «Какого он цвета?» |
| Выбрать карточку | Назвать карточку, чтобы её получить |
Игры для развития речи в 2–3 года
В этом возрасте ребёнку нужны короткие ходы на одно-два слова.
- «Сок или воду?» Весь день вместо вопросов «да/нет» предлагайте выбор из двух. Ребёнок отвечает словом, даже если сначала только «сок». Если показывает пальцем — назовите сами и подождите три-четыре секунды: часто ребёнок повторяет.
- «Чудесный мешочек». В мешке три-четыре знакомые игрушки. Ребёнок достаёт одну и называет. Получил игрушку — только когда сказал, хотя бы первый слог.
- «Ку-ку». Прячете игрушку за спину: «Кто там?» Ребёнок угадывает словом. Потом меняетесь — прячет он, угадываете вы, а он отвечает «нет!» или «да, мишка».
Игры для развития речи в 3–5 лет
Здесь задача сложнее: фраза, объяснение, вопрос.
- «Угадай, не называя». Ребёнок описывает предмет, а вы угадываете: «Он круглый, его едят, он жёлтый». Сначала описываете вы — ребёнок слышит, как это делается. Пальцем показать нельзя, иначе игра окончена.
- «Магазин». Ребёнок — покупатель. Товар выдаётся только по просьбе: «Дайте, пожалуйста, два яблока». Когда он продавец, спрашивает уже он: «Что вам?»
- «Робот». Вы — робот, который выполняет только то, что услышал. «Возьми чашку» — робот берёт. «Поставь» — робот спрашивает: «Куда?» Ребёнок учится говорить точно: «на стол», «под стул», «рядом с мишкой».
- «Что изменилось?» На столе пять игрушек, ребёнок закрывает глаза, вы меняете одну. Важно не показать, а сказать: «Мишка был тут, а теперь он за машинкой».
- «Телефон». Две игрушечные трубки или выключенный телефон. Ребёнок «звонит» бабушке и рассказывает, что ел на обед. Ходить с трубкой и молчать нельзя — по телефону не видно, куда показывают.
Больше игр в слова и счёт — в статье считалки и игры на русском для детей, а для вечеров всей семьёй — настольные игры на русском.
Как не превратить игру в экзамен
- Не требуйте слово каждый раз. Если ребёнок застрял, подскажите первый слог: «Это ко…» — «кошка!».
- Повторяйте правильно, не поправляя. Ребёнок: «Мишка стол». Вы: «Да, мишка на столе!»
- Если отвечает на языке садика, не переходите на него и не ругайте. Скажите это слово по-русски и продолжайте игру.
- Десять минут лучше часа. Короткая игра каждый день даёт больше, чем большое занятие по выходным.
Когда игр мало
Игры помогают, когда ребёнок понимает русский и понемногу говорит. Если же ребёнок мало говорит на обоих языках — и дома, и в садике — это не вопрос игр. Насторожиться стоит, если к полутора годам нет отдельных слов ни на одном языке (считая слова обоих языков вместе), к двум годам — фраз из двух слов, если ребёнок плохо понимает простые просьбы или перестал говорить слова, которые уже говорил. Тогда речь стоит обсудить с педиатром в стране, где вы живёте: оценку делает специалист, статья её не заменит. Ориентиры по возрасту — в статье речь ребёнка в 3 года при двух языках.
Что даст первая встреча
На первой встрече педагог по развитию речи поиграет с ребёнком по-русски (это знакомство, а не медицинская оценка) и посмотрит, где он говорит сам, а где переходит на жесты или на язык садика. Вы получите понятный план: какие игры подойдут именно вашему ребёнку и как встроить их в обычный день.
Вопросы и ответы
Какие игры для развития речи подходят в 2–3 года?
Короткие игры на одно-два слова: выбор «сок или воду?», «чудесный мешочек», «ку-ку» с игрушкой. Главное — чтобы ход нельзя было сделать молча.
Какие игры на развитие речи подойдут в 3–4 года?
Игры, где нужна фраза: «угадай, не называя», «магазин», «робот», «что изменилось». Ребёнок объясняет, просит, даёт команду.
Что такое речевые игры?
Это игры, в которых ход делается словом: назвать, попросить, описать, спросить. Если ребёнок может пройти игру, только показывая пальцем, — это игра на понимание, а не на речь.
Как сделать игру для развития речи своими руками?
Подойдут мешок с игрушками, коробка-«магазин», выключенный телефон. Покупать карточки не обязательно — нужен только повод, чтобы ребёнок заговорил.
Ребёнок всё показывает пальцем — что делать?
Назовите то, что он показывает, и подождите несколько секунд. Задавайте вопросы с выбором вместо «да/нет». Если жесты остаются главным способом общения на обоих языках, стоит обсудить это с педиатром.
Сколько времени играть каждый день?
Около десяти минут в день. Лучше несколько коротких игр в течение дня, чем одно длинное занятие.
Бесплатный пробный урок с педагогом и разбор: с чего начать, чтобы ребёнок говорил и читал по-русски
Это первая встреча с педагогом, около часа по видеосвязи: сначала педагог по развитию речи и чтению для двуязычных детей занимается с ребёнком, потом разговаривает с вами. После урока, обычно в тот же день, пришлём письменный разбор на одну страницу: что услышал педагог, что у ребёнка получается, что пока нет и с чего начать. Нажмите кнопку — откроется чат с нами, останется написать или отправить готовое сообщение.
Что будет дальше
- Ответим в этом же чате — в рабочее время обычно в течение часа.
- Спросим о ребёнке, подберём педагога и время по вашему часовому поясу.
- Пробный урок — около часа по видеосвязи: 15–20 минут педагог занимается с ребёнком, потом разбирает с вами, что услышал, и рассказывает, сколько стоят занятия. Оплата и данные карты не нужны, урок ни к чему не обязывает.
Первые сообщения в чате могут быть автоматическими, дальше пишет администратор Говорики. В школе более 290 педагогов.
Пока вы не отправили сообщение, ваш номер и текст к нам не попадают. Ответим в этом чате, чтобы договориться о пробном уроке. Для родителей и законных представителей ребёнка. Подробнее — в политике конфиденциальности.