Читаю на родном
Программа чтения, понимания и словарного запаса для детей, которые дома говорят на одном языке, а учатся на другом. Чтобы сам брал книжку, а не отбывал урок.
- Читает по слогам — и не помнит, что прочитал
- Прочитал вслух, а пересказать не может
- Книжку на родном сам не открывает
Дети 5–14 лет. Первая встреча — бесплатно, около часа, по видеосвязи.
Знакомая картина
Ребёнок читает на языке страны бойко, а на родном застревает на каждом слоге. Или читает, но к концу предложения уже не помнит его начало — и пересказать не может ничего.
Дома это выглядит как лень. На самом деле пока ребёнок складывает слово из букв, на смысл у него не остаётся сил.
Дальше заметнее: словарь остаётся бытовым — «дай», «хочу», «нормально», — а разговор о сложном уходит на школьный язык. Родители чаще всего замечают это по звонкам бабушке.
Никакого «поздно» здесь нет. Но и «само придёт» тоже нет: язык, на котором не читают, остаётся на уровне кухни.
Что внутри программы
Чтение с пониманием
От букв и слогов к чтению словами и целой фразой. Главная проверка всегда одна: ребёнок прочитал — и может своими словами сказать, о чём это было.
Словарь
Из бытового в развёрнутый. Не список слов на заучивание, а слова, которые ребёнок начинает использовать сам, когда рассказывает о чём-то своём.
Грамотное письмо
Со школьниками добавляем письмо на родном языке: как слово устроено, почему оно пишется так и откуда берутся ошибки, которые повторяются из раза в раз.
Что будет на первой встрече
Накануне мы напишем
За день придёт сообщение: что будет происходить, сколько займёт, что подготовить и куда нажать. Отдельно попросим проверить звук и камеру.
Педагог знакомится с ребёнком — 15–20 минут
Проверит не только буквы. Главное задание — услышать первый звук в слове: именно из него вырастает чтение словами. Ребёнка никто не экзаменует, потом он уходит играть.
Разговор с вами — уже без ребёнка
Педагог расскажет, что услышал, с чего начинаем и в каком порядке идём. Если окажется, что читать мешает не чтение, а звуки и речь, он скажет прямо и предложит начинать с другого: детей «на всякий случай» мы не берём.
Цену назовут голосом, в вашей валюте
Сумму за одно занятие и за месяц педагог скажет вслух на самой встрече и пересчитает в валюту вашей страны. Не счётом в чат после.
Что вы получите на руки
В тот же день — письменный разбор на одну страницу: как ребёнок читает сейчас, с чего начинаем и что будет видно первым. Его можно перечитать и переслать второму родителю. Запись встречи тоже остаётся у вас.
Как дальше идёт работа
Чтение — с первого урока
Мы не делаем «подготовительный месяц». Читать ребёнок начинает на первом же занятии: на старте чтения меньше, а подготовки больше, но оно есть всегда.
Первый месяц — разгон
Два занятия в неделю по тридцать минут. Это самый плотный участок работы: дальше будет проще.
Дальше можно реже
Когда ребёнок начнёт читать словами, темп можно снизить — и педагог сам вам об этом скажет, спрашивать не придётся.
Кто будет заниматься с ребёнком
Педагога подбирают под возраст ребёнка и ваш запрос — после встречи, а не по фотографии на сайте. Сейчас с детьми работают более 290 педагогов: все ведут занятия на русском или украинском и все работают с детьми, которые растут на двух языках.
Менделева Наталья
Педагог по развитию речи и чтению · 18 лет работы
Дети, которые читают по слогам и не помнят прочитанного. Ведёт и речь, и чтение — без передачи из рук в руки.
«Рычит сын уже давно красиво и раскатисто»
Ирина, Ванкувер — отзыв на странице педагога
Ворон Ольга
Педагог по развитию речи · 26 лет с детьми
Дошкольники 5–7 лет. Буквы и первые слоги в игре, удерживает ребёнка, который «не сидит на месте».
«За время занятий мы добились значительных успехов: речь стала более чёткой, звуки поставлены»
Екатерина, Виченца — отзыв на странице педагога
Васильченко Алена
Педагог по развитию речи · 20 лет работы
Школьники 8–14 лет. Без игрушек и наклеек: разбирают текст и письмо на родном языке по-взрослому.
«Ребенок с большим интересом занимался, а главное… сдвинулись с мертвой точки. Звук „р“ начал произноситься в середине слова»
мама ученика, Кёльн — отзыв на странице педагога
Если педагог не подошёл ребёнку — поменяем бесплатно и без объяснений с вашей стороны. Дети привязываются к конкретному человеку, и отсутствие контакта — вопрос пары, а не ребёнка.
Сколько это стоит
Первая встреча
бесплатноОколо часа по видеосвязи. В конце — письменный разбор на одну страницу. Ни к чему не обязывает.
Занятия
педагог назовёт на встречеЗа одно занятие и за месяц, вслух и пересчитанной в валюту вашей страны. Наши семьи живут в 85+ стран, и одной цифры для всех у нас нет — поэтому её называет человек, который видит вашу страну и ваш план, а не строка на сайте. Спросить цену до записи — нормально, мы на это отвечаем в чате.
Обычный ритм
2 урока в неделю по 30 минутОдин на один, педагог один и тот же от начала до конца. Между уроками короткая домашка на несколько минут: делать вместе, но вести работу — задача педагога, а не ваша.
Первый шаг — месяц
восемь занятий, дальше решаете самиС большого пакета мы не начинаем и за полгода вперёд платить не просим. Если решите остановиться — вернём деньги за неиспользованные занятия: так написано в оферте, а не обещано на словах.
Что меняется за первые восемь занятий
Первым появляется не скорость чтения, а внимание к себе. Родители описывают это поведением: «Сейчас он проверочные слова делает, думает… и сам понял, что не может быть так».
Ребёнок перестаёт гнать текст и начинает держать смысл: «Он сам может остановить, если что-то задумался… тогда не спешит».
А дома меняется разговор — иногда у всей семьи сразу: «У нас сейчас все с ней разговаривают по слогам. Все.»
Сроков мы не называем: заранее их не знает никто, и тот, кто называет дату, придумывает. На встрече педагог скажет, по каким признакам вы заметите работу дома, а в конце каждого месяца покажет, где ребёнок сейчас.
Вопросы, которые задают чаще всего
Скажите сразу, сколько это стоит
Спросите в чате — ответим. Точную сумму за занятие и за месяц педагог назовёт голосом на встрече и пересчитает в вашу валюту: он к этому моменту уже знает, что именно ребёнку нужно и сколько уроков в неделю имеет смысл.
Сколько занятий понадобится?
Зависит от того, с чего ребёнок начинает, и назовёт это педагог после встречи, а не до неё. Дат вроде «к Новому году всё будет» мы не называем: заранее их не знает никто. Зато педагог скажет, что будет первым шагом и по чему вы поймёте, что дело идёт.
Ребёнок не усидит за экраном — он и так не любит читать
Читать он не любит потому, что сейчас это тяжело. Работа с ребёнком идёт 15–20 минут, задания появляются на экране, и задача первых недель — сделать так, чтобы получалось. Интерес обычно возвращается следом.
Мы уже занимались, и результата не было
Спросите на встрече не про методику, а про порядок: что будет первым, что вторым и по чему вы поймёте, что дело идёт. Если в прошлый раз этого никто не проговаривал — обычно дело было именно в этом.
Вы даёте справку для школы?
Нет. Бумаг для местной системы здравоохранения мы не выдаём: это образовательные занятия по чтению и речи. Письменный разбор после встречи вы получите, но это не документ.
Отзывы родителей после первых уроков
Это дословные отзывы родителей с govorika.com: их слова и их сроки. У каждого ребёнка свой путь, поэтому срок из отзыва — личный опыт автора, а не наше обещание. Публикуем отзывы в процессе учёбы, а не в конце, чтобы было понятно, чего ждать в первые месяцы. Каждый отзыв оставлен через форму на сайте и опубликован без правок, кроме сокращений.
За короткий срок поставлены все звуки и ребенок научился читать без дополнительной практики со стороны родителя!
Юлия — отзыв на govorika.com
До встречи с Олей она не знала ни одного стишка, не давала читать ей книжки… После занятий мы делаем все задания, тренируем язычок и главное, она выучила два этих коротеньких стишка.
Татьяна, Ставангер — отзыв на govorika.com
Сейчас она учит двоих моих детей читать и писать по-русски, и результаты говорят сами за себя.
Анастасия, Майами — отзыв на govorika.com
Мой сын, который к четырём годам почти ничего не говорил, спустя два месяца занятий начал говорить предложениями.
Инна, Лёне, Германия — отзыв на govorika.com
Проверьте, как ребёнок читает сейчас
Несколько вопросов про то, как ребёнок читает вслух, что помнит после и на каком языке отвечает вам дома. В конце — с чего стоит начинать и что спросить у педагога на встрече.
Записаться на встречу
Оставьте имя, возраст ребёнка и удобное время — подберём окно под ваш часовой пояс. Первая встреча бесплатная, идёт около часа: педагог послушает, как ребёнок читает, и покажет вам то же, что увидел сам.